|
Philippine
Duchesne remained just a year at Sugar Creek, but her memory lives
among the Potawatomi people as “the Woman-Who-Always-Prays.” Her
companions remained at Sugar Creek until 1848, when the Potawatomi
moved father into Kansas. The Jesuits established a new mission at St.
Marys, and the RSCJ went with them. The RSCJ stayed at St. Marys until
the Potawatomi moved so far west that there were no longer Native
American pupils in the school they had established.
The
journal of the convent tells of the adaptation in religious customs,
educational methods, food and living conditions required by the
frontier mission. Letters and biographical notes of the missionaries
supplement the journal accounts. A wealth of anecdotes still in the
institutional memory of the religious of the Sacred Heart sheds light
on the ways in which these women religious viewed their calling to
evangelize in the context of their religious vocation in the Society of
the Sacred Heart.
We owe the account of the mission to the
notes and letters of the superior, Lucile Mathevon, and to a narrative
of a certain Catherine Tardiu,1 who served in Kansas from 1871 to 1873.
Lucile Mathevon, from Lyon, had been a novice in the Society of the
Sacred Heart under Philippine at Ste Marie d’en Haut in Grenoble; she
subsequently followed her old novice mistress to America. When bidding
her good-bye as she set out for America, Madeleine Sophie Barat had
said to her: “I have always had an ardent desire to go as a missionary
among the savages, to teach them the knowledge of God and so extend the
Kingdom of Christ. My dear Lucile, I send you in my place.” At the time
Lucile did not think Mother Barat’s words particularly significant
because she thought all of America was inhabited by savages.
Mother
Mathevon’s companions, besides Philippine, were Mother Mary Ann
O’Connor, one of the earliest American RSCJ, who had directed the small
school for Indians at Florissant, and Sister Louise Amiot, a Canadian.
The Indians built a log house for them, but it took three months. Their
efforts to establish some sort of regular conventual life seem
laughable to us: they designated the four corners of their one room
house the refectory, dormitory, community room, etc. Into the middle of
the room they received their pupils; they opened the school less than a
month after their arrival, on July 19, feast of St. Vincent de Paul. As
soon as the second story of the house, really a kind of loft, was
built, they accepted boarders. They went to the village church for
prayer and liturgical services.
The teaching given was, of
course, of the most basic sort: catechism, hymns, reading in English
and in Potawatomi, sewing, knitting, cooking. It is interesting that
Sister Louise taught the needlework lessons, while Mother Mathevon did
the cooking at the beginning while she was learning the language.
Mother O’Connor could teach English from the beginning, but Lucile’s
French was of no use. She had plenty of ingenuity, however, and she was
very musical. Thanks to the Jesuits, there were copies of hymns and
prayers in Potawatomi; Lucile had these read aloud to her; she wrote
down what she heard in French phonetics so that she could repeat the
hymns, which she then could teach the children without necessarily
understanding the meaning herself. This method served until they all
mastered the language they persisted in calling “sauvage.” The Jesuits
wanted the children to be taught in their own language so that they
would not lose their innocence by exposure to too much European and
American literature, but at the same time they seem to have recognized
the necessity of the use of English in contacts with the U.S.
government and in commerce.
It is important to know a
little bit about this people some of whose descendants still live in
Kansas and elsewhere in the U.S. They were an Algonquin tribe, hunters
and gatherers. Necessity and the encroachment of the white man forced
their migration south from the Great Lakes through Indiana and Illinois
until finally they crossed into Kansas where they encamped at Sugar
Creek. They had been evangelized earlier in their history by the
Jesuits, but the suppression of the Society of Jesus put an end to the
mission. It was taken up later by a holy Breton priest, Benjamin Petit;
he was responsible for translating Scripture texts, prayers and hymns
into Potawatomi. Upon his death the Jesuits again took up the cause. By
the time religious of the Sacred Heart arrived at their encampment
there were over 1000 Catholics in the village. The missionaries had
established among them a form of Christian communal life, the
description of which sounds like the primitive church: prayer in common
morning and evening, daily Mass, the recitation of the Rosary together.
Our nuns wrote home about the fervor of the Catholics, the seriousness
with which they approached the sacraments; even when they were encamped
in the forest far from the village during the hunt, they returned on
time for Sunday Mass. At the same time the nuns deplored what they
described as superstition and even worship of evil spirits in the
native religion of the non-Catholics, and they describe the hold tribal
customs had on the people, especially in times of sickness, when they
could not resist turning to the “medicine men.”
The letters
to Paris and the journal reveal the first reactions of these European
women. The nuns admired the deliberate, reflective manner of speaking
of the Indians and their remarkable memory: the interpreters could
repeat a whole sermon after the priest finished. At the same time the
journal minces no words in describing the lack of cleanliness and some
of the customs the nuns found repugnant: eating meat raw, for example.
They were horrified also to discover by experience that one way of
honoring or showing respect to a person was to present that person with
a fresh scalp. Sister Louise would accept it with thanks and afterwards
reverently bury it with appropriate prayers. They all learned quickly
never to show any surprise, still less any repugnance, at these
customs, for they found the Indians extremely sensitive.
The
journal testifies to the pleasure, even pride, of the nuns in the
children’s accomplishments in sewing, knitting, cooking, every kind of
domestic art, as well as reading in English and their own language.
Their teachers found that these little girls were remarkably skilled at
manual work; one little ten-year old could knit a perfect pair of
socks. According to the Indian agent who came to inspect, there were
schools to which the government was contributing heavily with much less
satisfactory results. They were grateful to this agent for securing
government support, $500 at first, later $50 per child per year. At the
same time the nuns report that it took all their ingenuity and patience
to keep these children on task: they were unaccustomed to being
indoors, to sitting still, to working at lessons, and occasionally they
escaped into the woods. The reputation of the school spread even to the
neighboring Osage tribe: one of their number came to the nuns to say he
had five daughters; would they please send someone to teach them. That
was not to be, but they did receive Osage children as boarders later on.
In
1848, only seven years after the settlement at Sugar Creek, the
Potawatomi were forced by a new treaty to migrate farther west across
the Kansas River to what is now St. Marys. The Jesuit missionaries and
the little community of RSCJ, Mothers Mathevon, O’Connor, Julie Bazire
and Sisters Louise Amiot and Mary Layton, went along to the new
settlement. The story has been handed down that the men of the tribe
were so discouraged in the face of yet another migration that they
could not face crossing the Kansas River and hacking their way through
the prairie grasses to the lands assigned to them. Seeing their
hesitation, Lucile Mathevon took a sickle and led the way cutting down
grasses that were taller than she was. Her determination heartened and,
perhaps, shamed the men, who then followed her example.
At
St. Marys they were enchanted with the terrain: “This country can be
compared to the Promised Land, so beautiful is its situation, so
fertile the land, so abundant the fish and game. The fish are so huge
that on occasion it takes two men to haul one in. Our good Indians
spent 1848 building their houses. As for us, upon arrival we found a
two-room house ready for us; we started immediately to enlarge it and
to build another for the boarding school. We are already enjoying both
and we have a chapel besides.” They wrote to the motherhouse that they
had no wants except reinforcements of personnel because the work was
beyond the five of them. The reinforcements did come, and so did more
students, so that by 1866 the nuns reported 96 pupils at St. Marys. The
Jesuits had a school for Indian boys near the Sacred Heart convent. As
always there was close collaboration and the nuns valued the spiritual
help of the priests.
It was not long, however, before
pressure to sell their lands to white settlers forced the Indians even
farther west. As white families moved in they placed their children in
the convent and the Jesuit schools. But the nuns soon found that they
could not educate both races together: the extremely simple living
conditions and basic instruction did not satisfy the desires of the
white children, and there were not enough Indian girls left to maintain
a school just for them. In 1869 the character of the mission at St.
Marys changed definitively. The Jesuits established a college for white
boys, and the Society of the Sacred Heart followed suit for the girls.
They built a three-story brick convent and established a traditional
boarding school with an academic program for white girls. This school
did not succeed, and its fate was uncertain for several years.
Between
1857 and 1876 the three founding members died, Sister Amiot was the
first. At her death it became apparent that her mastery of their
language and her devotion to their children had endeared her to the
Indians. Mothers O’Connor and Mathevon died in 1863 and 1876
respectively; they had both lived into their 80s. Again, the journal
notes the love and veneration in which they were held. They are buried
along with four other RSCJ who died in St. Marys in a common grave in
the town cemetery.
In February 1879 a fire occurred in the
Jesuit school building; the nuns moved their pupils into the community
part of the house and gave the school part over to the boys. This
catastrophe precipitated a decision on the part of the nuns. A few days
later the RSCJ moved with their sixteen pupils into a small house in
the town until the end of the school year when they withdrew from St.
Marys. It is significant that death – in one sense – in Kansas led to
life elsewhere, because the superior general, Mother Lehon, decided
that since the closing of St. Marys would free a certain number of
religious, she could answer a call from New Zealand. Thus, the first
RSCJ to go to New Zealand set out from St. Louis in 1880.
|